Illustration and Editorial Lead
Camila Salgado
Editorial methods, original illustration, bilingual content
Illustrator and Editorial Lead at Link Comunica. She develops the methods that keep each publication coherent, rigorous and bilingual, and directs original illustrations for the group’s brands.
Career and approach
Camila Salgado leads illustration and editorial work at Link Comunica, with a particular focus on editorial methods. She creates the processes that help every article, technical piece, institutional publication and case study meet a consistent standard of accuracy and coherence.
She oversees a common production method: research, source verification, editorial structure, peer review and bilingual publication. That workflow allows Link Comunica’s voice to remain recognisable across languages and formats.
She directs original illustration for campaigns, publications, visual identity projects and editorial pieces across the business group. Her style combines technical precision and narrative sensitivity: each illustration has something to say. She collaborates with external illustrators as needed and maintains art direction across the visual output.
Her international editorial work includes bilingual magazines, institutional content platforms, specialist publications in technology, culture and education, and projects for universities and regional governments.
She reviews writing, spelling, style and coherence across Link Comunica and its associated brands. She also leads the Spanish and English content workflow, with human review at each stage and cultural adaptation beyond literal translation.
Education
- Degree in Hispanic Literature
- Specialisation in Editorial Editing
- Professional Illustration training
- Editorial Design certification
Experience
- Illustrator and Editorial Lead · Link Comunica (present)
- Senior Editor · International bilingual publications
- Art Director · Institutional editorial projects
- Freelance Illustrator · Cultural and educational brands
Expertise
- Editorial methods
- Original illustration
- Bilingual writing in Spanish and English
- Content direction
- Publication production
- Technical editing
- Cultural adaptation beyond literal translation
- Art direction
Tools
- Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign
- Procreate (digital illustration)
- Notion, WordPress, DatoCMS
- Editorial management systems
Languages
Spanish (native), English (advanced)